Archive for September, 2011
Wer steht auf der HABEN-Seite?
Freitag, September 23rd, 2011Wahrheiten
Donnerstag, September 15th, 2011Realsatire aus dem Haandeslblatt
Donnerstag, September 8th, 2011Die italienische Stadt Filettino erklärt Unabhängigkeit
Dienstag, September 6th, 2011David Willey, BBC News, Rom
Übersetzung Remo Santini
Eine kleine Stadt in Italien hat ihre Unabhängigkeit erklärt und hat begonnen, ihr eigenes Geld zu drucken. Die Behörden von Filettino, 100 Kilometer östlich von Rom gelegen, protestieren damit gegen die Sparpolitik der italienischen Regierung.
Der Ort hat nur 550 Einwohner, und gemäß neuen Gesetzen, die darauf abzielen, die lokalen Administrationskosten zu senken, wird er gezwungen werden, sich mit dem benachbarten Trevi zu vereinigen.
Der Bürgermeister von Filettino, Luca Sellari, dem wegen der Krise in der Eurozone droht, den Job zu verlieren, hat diese Idee hervorgebracht. Er schuf seine eigene Währung, genannt „Fiorito“. Die Banknoten weisen auf der Rückseite seinen eigenen Kopf auf; sie werden in den örtlichen Geschäften bereits verwendet und von Touristen als Souvenir gekauft, die nun begonnen haben, sich in den normalerweise ruhigen Strassen zu drängen.
Der Bürgermeister sagt, dass ein enormer Enthusiasmus darüber herrsche, die Unabhängigkeit des neuen Fürstentums zu erklären.
Das Vorhaben der Regierung, die lokalen Gemeinderäte aufzulösen und sie mit grösseren Orten zu verschmelzen, hat in ganz Italien einen solchen Aufschrei in kleinen Gemeinden hervorgerufen, dass Premierminister Berlusconis Koalition möglicherweise gezwungen sein wird, eine Kehrtwendung zu machen.
In der Zwischenzeit erfreut sich das neue Fürstentum Filettino – komplett mit Staatswappen und Website – plötzlich internationaler Berühmtheit. TV-Sender, so weit weg wie Russland, haben über Filettino berichtet.